Seguramente habrás escuchado alguna vez a tu abuela o abuelo cambiar las palabras pronunciándolas de otra manera, sobre todo las palabras más modernitas de ahora. La tuitera y periodista Noemí López Trujillo (@nlopeztrujillo) ha compartido en su cuenta cómo dice su abuela la palabra aerobic, que la pronuncia Nairobi.
Y así es como ha empezado este entrañable hilo de palabras de abuelas, otr@s tuiter@s se han animado a compartir esas palabras cambiadas de sus abuelas, padres y madres, y que tanto han escuchado y escuchan en casa…
Mi abuela llama Nairobi al aerobic y no sé, el mundo me parece un lugar mejor desde que sé esto
— Noemí López Trujillo (@nlopeztrujillo) February 20, 2018
Íñigo Orejón a Íñigo Errejón.
— Lucía de la Fuente (@luciadelafuente) 20 de febrero de 2018
Mi madre: Navidul en vez de Xanadú y Hasan Jesulín a Sadam Husein. Hola
— Ángeles Caballero (@macaballeroma) 20 de febrero de 2018
Mi abuela tras saber que mi hermano había entrado en «teleco», les contó orgullosísima a sus amigas y mis tíos que iba a estudiar para teleñeco 🙂
— Elena (@megustalamoda) 20 de febrero de 2018
Mi yaya “Llongueras” a “Junqueras” ?
— María Jesús Espinosa (@mjesusespinosa) 20 de febrero de 2018
Mi suegro le llama Marilyn Monroe a Leroy Merlín
— goretti perez (@gorettipmendez) 20 de febrero de 2018
De mi abuelo, entre mis preferidos están los singulares lógicos: de sugus, «un sugo» ; de kleenex, «un clin»…
— Laura Casielles (@lauracasielles) 21 de febrero de 2018
Hoy @claragrima decía que su madre llama afluentes a los ‘influencers’ y casi me da
— Fernando (@gomobel) 20 de febrero de 2018
Me encanta ?? Yo cuando me duele el cuello, digo como mi abuela: Tengo mal las verticales ??
— Bel (@BelenBelmaes) 20 de febrero de 2018
Mi abuela (siria) llama «Abu Barri» a la marca de ropa «Burberrys»
— Ramita de baya (@Rami_Zahrawi) 20 de febrero de 2018
Mi abuelo llama Marihuana a Marhuenda. Igual vengo a pisarte el hilo, pero ?
— Mamen Hidalgo (@Mamen_Hidalgo) 20 de febrero de 2018
Mi abuela mojaba churros en el Biomanán y mi abuelo contestaba «aquí, fabricando un muerto» cuando un nieto le preguntaba qué tal.
— Jurfurjur (@gordocontrapo) 20 de febrero de 2018
La madre de una amiga se apuntó a un curso de informática y en vez de pulsar el INTRO pulsaba el «Sintrón».
— Ana Campoy (@anacampoy) 21 de febrero de 2018
Mi abuela llamaba Juanosqui a Swarovski. Para qué complicarse con los regalos de Navidad.
— Ana de la Peña (@anaoftherock) 20 de febrero de 2018
Mi abuela le decía a sus amigas que yo todas las tardes me iba a la «discoteca». En realidad donde yo iba era a la biblioteca, pero imagino que para sus amigas yo era algo parecido a Pocholo.
— Miguel Ríos ? (@mikealicante) 20 de febrero de 2018
Amo este hilo. Mi abuela llamaba Kunfú al Carrefour. ?
— Patricia Martínez (@diecisietecosas) 20 de febrero de 2018
Confundirse con las palabras no, pero cuando estudiaba en Madrid y volvía a Canarias a pasar unos días de vacaciones me decía «¿Qué haces aquí, estás de permiso?» 🙂 Mi señora abuela, que se creía que estudiar periodismo en la capital era como ir a Afganistán jajaja
— Eduardo Robaina (@EduRobayna) 20 de febrero de 2018
Padre: están echando una película de Martin Freeman.
Nosotros: es Morgan, papá.
Padre: eso, de Martin Morgan.— Un ruido sordo (@Elephyintheroom) 20 de febrero de 2018
La mía llamaba «neutronas» a las botellas de 1l de cerveza
— Oscar Antolín (@Oantolinv) 20 de febrero de 2018
Las amigas de mi abuela llaman «El Paracetamol ese» a Puidgemont ??
— Mari Ángeles (@marilovesjokes) 20 de febrero de 2018
La abuela de una amiga un día nos dijo «¿no fumaréis puerros de esos?»
— Olga (@olgaymasna) 20 de febrero de 2018
Mi vecina: «A mí si me ponen una multa, me declaro absorbente».
— C. J. (@CalaJane) 20 de febrero de 2018
Ma-ra-vi-llo-so 😀 😀 😀